1·Is a wall of rammed earth durable?
用干打垒建造的土墙结实吗？
2·The rammed earth provides a good thermal mass and also helps control humidity.
在夯土提供了良好的热质量，也有助于控制湿度。
3·The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average.
西边的这段长城为版筑夯土墙，平均城高5.3米。
4·The rammed earth building possesses superior indoor thermal environment and durability.
夯土建筑具有优越的室内热环境和耐久性。
5·Therefore, improvement of seismic performance of traditional rammed earth buildings admits of no delay.
因此，改良与提升传统生土结构民居的抗震性能刻不容缓。
6·Rammed earth walls take up the colour of the sandy soil and appear as if they have grown out of the ground.
夯土墙用色采用了沙质土壤的颜色，看起来好像它们长出了地面。
7·In 2000, we built a small rammed earth structure in a park in Hangzhou, the first modern rammed earth building.
在2000年，我们杭州的一个公园建立了一个小夯土建筑，这是首个现代夯土建筑。
8·Rammed earth was also recently used to build a house in a Portuguese vineyard and a meditation centre at Stanford University.
夯土最近也被用在葡萄牙葡萄园和斯坦福大学的冥想中心建造的房子。
9·The walls are made of adobe bricks with a very fine earth finishing, the floor is partly rammed earth, partly a clay-concrete mix.
墙体用一种非常细的土制成的砖砌成，地面部分是夯土，部分是粘土混凝土混合的。
10·The original building was an ordinary rammed earth dwelling with two floors in civil structure, covering a total of 270 square meters.
原建筑是一座普通夯土民居，二层，土木结构，共约270平米。
1·Unlike the earlier Qin fortifications, the Ming construction was stronger and more elaborate due to the use of bricks and stone instead of rammed earth.
由于使用砖石及石头代替夯土，与早期秦长城相比，明长城更为坚固，技术更为复杂。
2·Made of rammed earth and rubble, these fortifications became the basis for the Great Wall, most of which would be rebuilt in stone and brick during the 15th century A.D. under the Ming dynasty.
这些由夯土和瓦砾修筑的堡垒成了长城的基础。长城中的大部分用砖石砌成，在十五世纪的时候由明朝修建。
3·Taking inspiration from local materials and techniques, rammed earth and painted steel would be used for the majority of the construction.
从当地的材料和技术获得的灵感，夯土和刷漆钢将被用于大多数的建筑中。
4·The Napa company builds homes and other structures from rammed earth, a mixture of clay-like, mineral-laden subsoils and a little cement that is tamped down in forms to build thick, sturdy walls.
纳帕公司从夯土中建立家园和其它的结构，一种类似粘土的混合物，富含矿物质的底土和少量水泥被夯实以建立厚而坚固的墙体。
5·Rammed earth was also recently used to build a house in a Portuguese vineyard and a meditation centre at Stanford University.
夯土最近也被用在葡萄牙葡萄园和斯坦福大学的冥想中心建造的房子。